The record already exists in Sage: Msg 2627 (a PRIMARY KEY or UNIQUE constraint) or Msg 2601 (a unique index). 409, and permanent.
Distinct from DUPLICATE_TRANSACTION, which is specifically a transaction number already posted as a ledger transaction. This one is any other key collision, including one on a record number or a natural key.